Home / Kaffeewissen / DeLonghi Dedica EC685 im Test: Die Gebrauchsanleitung, die DeLonghi nicht mitliefert
    Dedica
    DeLonghi Dedica EC685 im Test: Die Gebrauchsanleitung, die DeLonghi nicht mitliefert

    DeLonghi Dedica EC685 im Test: Die Gebrauchsanleitung, die DeLonghi nicht mitliefert

    Die DeLonghi Dedica EC685 ist die Maschine, nach der wir am häufigsten gefragt werden. Wir haben sie dreimal getestet, zuletzt in unserer Thermoblock-Reihe mit dem Mess-Siebträger, und wir kennen inzwischen jede ihrer Eigenheiten: wie sie beim ersten Bezug überschießt, warum der mitgelieferte Siebträger tropft, sobald man ihn umbaut, und wie man ihr trotzdem Bezug für Bezug 93 °C abringt. Dieser Artikel ist die Gebrauchsanleitung, die DeLonghi nicht mitliefert: Temperatur einstellen, Temperatursurfen, Volumetrik programmieren, die typischen Fehler und was man dagegen tut. Wer erst noch entscheiden will, ob es die 685, die Arte 885 oder die Duo 890 werden soll, liest besser zuerst unseren Test der ganzen Dedica-Baureihe.

    Transparenz

    Alle Dedicas in unseren Tests haben wir selbst gekauft, DeLonghi hat weder Geräte gestellt noch diesen Text gesehen. Wir verkaufen keine Espressomaschinen, aber Zubehör für die Dedica, das wir entwickelt haben, weil es nichts Brauchbares gab. Wo wir es verlinken, sagen wir es.

    Das Wichtigste zur EC685 in 30 Sekunden

    Die EC685 kostet 119 bis 160 Euro, ist nach 20 Sekunden bereit und verbraucht 0,017 kWh pro Doppelshot. Sie hat drei Temperaturstufen, eine Volumetrik mit 1,5 Gramm Abweichung und eine Pannarello-Düse aus Kunststoff. Mit dem richtigen Aufheizprotokoll hält sie 93 °C, ohne Protokoll schießt sie auf bis zu 105 °C.

    Im Karton liegen nur doppelwandige Siebe und ein Plastik-Dosierlöffel mit Stempel. Beides tauscht ihr aus, sonst bleibt die EC685 eine Maschine für vorgemahlenen Kaffee. Mit einwandigem Sieb, echtem Tamper und einer Mühle ist sie die günstigste Espressomaschine, die wir empfehlen.

    Lieferumfang und Verarbeitung: Edelstahl außen, Kunststoff oben

    Die Seitenteile sind aus gebürstetem Edelstahl, die Oberseite aus Kunststoff. Das fühlt sich für den Preis gut an. Die Maschine ist 15 Zentimeter schmal und so leicht, dass sie beim Ausspannen des Siebträgers mitwandert; einhändig geht nichts, die zweite Hand hält immer die Maschine fest. Scharfe Kanten haben wir an keiner Stelle gefunden.

    Der Wassertank sitzt hinten, lässt sich nach oben herausnehmen und ist für den Hausgebrauch fast zu groß. Wer ihn nur nachfüllt, statt ihn zu leeren und zu reinigen, bekommt irgendwann einen moosigen Beigeschmack in die Tasse. Einmal pro Woche ausleeren und ausspülen, nicht nur auffüllen, das ist unsere Empfehlung.

    Wassertank der DeLonghi Dedica EC685, nach oben herausgenommen

    Die Tropfschale ist eine geschlossene Platte mit drei Löchern statt eines Gitters. Das Spülwasser trifft die Löcher nicht, ein Lappen gehört dauerhaft daneben. Gut gelöst ist der Schwimmer, der hochkommt, wenn die Schale voll ist. Darunter sitzt ein zweites Blech, das Tropfen auffängt, wenn die Schale draußen ist. Wer sich an der Platte stört: Wir haben ein Abtropfgitter aufgelegt, das in die Schale passt und zwei Tassen nebeneinander Platz gibt.

    Mitgeliefert werden drei doppelwandige Siebe (eine Portion, zwei Portionen, Pads) und ein Kunststoff-Dosierlöffel, dessen Rückseite als Tamper gedacht ist. Dieser „Tamper“ verdient seinen Namen nicht. Er ist durch den günstigen Kunststoff regelmäßig verzogen und schließt nicht bündig mit den Sieben ab. Das macht gerades und gleichmäßiges Anpressen unmöglich. Für das Original-Sieb bräuchte es einen Tamper mit knapp 50 Millimetern Durchmesser, für unsere einwandigen Siebe sind es 51 Millimeter. Dazu unten mehr.

    Temperatur einstellen: drei Stufen, Stufe 2 für die meisten Kaffees

    Die EC685 hat drei Brühtemperaturen. Ab Werk steht sie auf Stufe 1. Wir haben alle drei mit dem Mess-Siebträger durchgemessen, jeweils nach dem Aufheizprotokoll aus dem nächsten Abschnitt:

    Stufe Temperatur im Bezug Passt für
    Stufe 1 (Werkseinstellung) 90 bis 91 °C sehr dunkle Röstungen, klassisch italienisch
    Stufe 2 92 bis 93 °C die meisten Espressi, auch unseren Apas
    Stufe 3 95 bis 97 °C fast nie, höchstens sehr helle Röstungen

    Unsere Empfehlung ist Stufe 2. Im ersten Test 2019 hatten wir zur tiefsten Stufe geraten, weil die Maschine ohne Protokoll überschießt. Mit Protokoll ist Stufe 2 der richtige Ausgangspunkt für alles von mittel bis hell geröstet. Stufe 1 bleibt die Wahl für dunkle Supermarktröstungen.

    So stellt ihr die Stufe um, das muss nur einmal gemacht werden:

    1
    Dampftaste gedrückt halten, bis die drei Tasten blinken. Das dauert rund zehn Sekunden.
    2
    Einmal die Espresso-Taste drücken. Die Tasten laufen nacheinander durch, die Temperatureinstellung ist aktiv.
    3
    Die Taste für die gewünschte Stufe drücken, 1, 2 oder 3 von links. Ein kurzes Blinken bestätigt. Fertig.

    Temperatursurfen: warum der erste Bezug überschießt und was dagegen hilft

    Der Thermoblock ist in 20 Sekunden heiß, der Edelstahl-Siebträger nicht. Wer nach dem Aufheizen direkt bezieht, bekommt zuerst zu heißes Wasser aus dem Block. Wir haben am ersten Bezug 105 °C gemessen, auf Stufe 3 einmal 108 °C. Danach kühlt der kalte Siebträger das Wasser so weit herunter, dass die Extraktion um die 88 °C endet. Aus 93 °C wird eine Lotterie.

    Es gibt zwei Wege damit umzugehen. Der erste: kalten Siebträger mit Kaffee einspannen und direkt beziehen. Das Überschießen gleicht den Wärmeverlust teilweise aus, der Espresso wird trotzdem unruhig, in den meisten Fällen weniger weich und weniger balanciert. Der zweite Weg dauert eine Minute und liefert reproduzierbare 93 °C:

    1
    Leerbezug mit eingespanntem Siebträger. Heizt den Siebträger auf. Eine Kanne drunter, die Tropfschale trifft es ohnehin nicht.
    2
    Siebträger sofort ausspannen, zweimal nur die Präinfusion starten und stoppen. Bezugstaste drücken, nach drei bis vier Sekunden wieder drücken. Noch einmal. Das kühlt den Thermoblock auf Zieltemperatur.
    3
    Eine Minute mahlen und vorbereiten. Siebträger trocken reiben, einwiegen, verteilen, tampen. Die Minute ist Teil des Protokolls.
    4
    Einspannen und beziehen. Die Temperatur startet bei rund 93 °C und fällt im Bezug um etwa 2,5 °C ab, in einem flachen Bogen, der sich zum Ende wieder fängt. Bezug für Bezug gleich.

    Beim zweiten und dritten Espresso hintereinander entfällt Schritt 1, der Siebträger ist dann schon heiß. Die zwei Präinfusionen bleiben.

    ★ Felix Hohlmann, zweifacher Deutscher Baristameister

    „Die fixe Präinfusion von vier bis fünf Sekunden kann man nicht abschalten. Ich sehe das gelassen: Sie ist eine Konstante, mit der man arbeiten kann, und sie verzeiht eine unsaubere Puck-Vorbereitung. Steuern lässt sie sich nicht, einplanen schon.“

    Volumetrik und Abschaltung programmieren

    Die zwei Bezugstasten speichern je eine Menge. Programmieren geht so: Waage unter die Tasse, Taste gedrückt halten, bei der Zielmenge loslassen. Die Maschine merkt sich das für den nächsten Bezug. Felix hat die Ausgabemenge über 10 bis 15 Bezüge gewogen, erst mit Wasser, dann mit Kaffee: 1,5 Gramm Abweichung. Das ist besser als bei manchem Zweikreiser für das Vierfache, der gar keine Volumetrik hat.

    Die Volumetrik misst Wasser, nicht Widerstand. Verstellt ihr den Mahlgrad oder die Dosis, verschiebt sich die Menge in der Tasse. Deshalb bleibt die Waage beim Einwiegen des Kaffees, nur unter der Tasse könnt ihr sie weglassen, sobald Mühle und Maschine eingestellt sind.

    16 gKaffee im 51-mm-Sieb
    32 bis 40 gin der Tasse
    Stufe 2Temperatur
    2× Präinfusionvor dem Bezug

    Ab Werk schaltet sich die EC685 nach 9 Minuten aus. Das lässt sich auf 30 Minuten oder 3 Stunden umstellen, wir sehen dafür keinen Grund: Nach 20 Sekunden ist sie wieder bereit, und ein Thermoblock, der nicht läuft, verbraucht nichts.

    Der Original-Siebträger: umbauen oder ersetzen

    Das größte Problem der EC685 steckt nicht in der Maschine, sondern im Siebträger. Die doppelwandigen Siebe haben unten ein einziges Austrittsloch, bauen künstlich Druck auf und erzeugen Crema, egal wie der Kaffee gemahlen ist. Für frischen Kaffee aus der eigenen Mühle sind sie eine Bremse: Die Maschine reagiert nicht auf den Mahlgrad, also könnt ihr nichts einstellen. Dazu kommt die Gummilasche zum Herausnehmen des Siebs, hinter der nach jedem Bezug Kaffeesatz hängt, den kein Tuch erreicht. Alter Satz macht den nächsten Espresso bitter. Wie doppelwandige Siebe genau funktionieren, steht in unserem Artikel zum doppelwandigen Sieb.

    Schema: doppelwandiges Sieb mit Drucklöchlein und einem Austrittsloch neben einem einwandigen Sieb, durch das das Wasser gleichmäßig läuft

    Im Test haben wir denselben Apas Espresso einmal mit dem Original-Sieb bezogen, 14 Gramm auf 28 Gramm: unbalanciert, spitze Säure, ein trockener, papieriger Beigeschmack, die Crema nach 30 Sekunden verschwunden. Dann mit einem einwandigen Sieb, 18 Gramm auf 48 Gramm: rund, süß, nussig. Gleiche Maschine, gleiche Stufe, gleicher Kaffee.

    Umbauen geht, ist aber ein Kompromiss. Im Original-Siebträger sitzt ein Kunststoffeinsatz mit Ventil. Feder herausnehmen, Kreuzschraube am Boden lösen, Einsatz herausziehen. Dann passt ein einwandiges Sieb hinein, allerdings hat der Siebträger unten jetzt drei Löcher statt eines Auslaufs, und der Espresso kommt an drei Stellen heraus. Für eine Tasse geht das, für zwei nicht, und es tropft an allen Ecken.

    Ersetzen ist der saubere Weg. Weil es lange keinen brauchbaren Siebträger für die Dedica gab, haben wir einen eigenen aufgelegt: den Siebträger mit 2er-Auslauf für zwei Tassen oder eine, wahlweise mit 12,5-Gramm- oder 16-Gramm-Sieb, und den bodenlosen Siebträger, der Channeling sofort sichtbar macht. Wer den Original-Siebträger behalten und umbauen will, bekommt die Siebe in 51 mm einzeln. Dazu gehört ein Tamper in 51 mm, der bündig mit dem Sieb abschließt. Der Plastik-Stempel aus dem Karton ist für den Müll.

    Größenvergleich der 51-mm-Siebe für die Dedica: 20 mm für 12,5 g und 25 mm für 16 g Kaffee

    Alles, was wir für die Dedica anbieten, steht gesammelt in der Zubehör-Übersicht. Welche drei Upgrades sich wirklich lohnen und in welcher Reihenfolge, haben wir im Baureihen-Test beschrieben.

    Milchschaum mit dem Pannarello: geht, auch ohne Umbau

    Die Pannarello-Düse zieht viel Luft und erzeugt wenig Rotation. Trotzdem lässt sich damit Cappuccino-Schaum machen, wenn ihr die Technik anpasst: Die Düse flach an die Kannenwand, dort bleiben, bis die Milch rollt, und nicht tiefer tauchen als nötig. Ein Umbau ist nicht Pflicht. Wer es sauberer will, zieht den Pannarello ab und sichert den Silikonschlauch darunter mit zwei Kabelbindern, oder setzt eine Edelstahl-Dampflanze auf, die es inzwischen passend für die Dedica gibt.

    Wichtiger als die Düse ist die Reihenfolge: erst Espresso, dann Milch. Für Dampf heizt der Thermoblock hoch, und das Abkühlen dauert ein bis drei Minuten. Blinken die Tasten nach dem Schäumen doppelt, ist die Maschine zu heiß für Espresso. Dann den Dampfhahn über einer leeren Kanne öffnen und Dampf und Wasser ablassen, bis das Blinken aufhört. Ob ihr im Hot-Milk- oder im Cappuccino-Modus seid, macht beim Luftziehen kaum einen Unterschied. Der Thermoblock hat nicht viel Kraft, eine kleine Kanne dauert rund 30 Sekunden; für zwei Tassen zweimal schäumen.

    Nach jedem Schäumen den Pannarello abziehen und mit dem Innenrohr unter dem Wasserhahn spülen. Was sich dort an Milch ablagert, schmeckt ihr beim nächsten Cappuccino.

    Typische Fehler mit der EC685 und was dagegen hilft

    Der Espresso tropft nach dem Stopp nach. Die EC685 hat kein Expansionsventil, der Restdruck entweicht durch den Siebträger in die Tasse. Aus 14 Gramm auf der Waage werden schnell 18. Stoppt früher oder kalkuliert zwei bis vier Gramm Nachlauf ein.

    Beim Ausspannen spritzt es. Gleiche Ursache. Wer zu fein mahlt, hat nach dem Bezug einen Siebträger unter Druck. Ein paar Sekunden warten, dann ausspannen, und den Mahlgrad einen Schritt gröber stellen.

    Der erste Espresso schmeckt verbrannt, der zweite sauer. Der erste war zu heiß (Überschießen), der zweite zu kalt (kalter Siebträger). Aufheizprotokoll fahren, siehe oben.

    Die Tasten blinken doppelt. Die Maschine ist nach dem Dampfen zu heiß. Dampfhahn über einer Kanne öffnen, bis das Blinken aufhört.

    Die Dampftaste blinkt orange. Entkalken, und zwar jetzt. Wie das geht, steht Schritt für Schritt in Dedica entkalken.

    Der Espresso schmeckt bitter und alt, obwohl der Kaffee frisch ist. Kaffeesatz hinter der Gummilasche des Original-Siebs. Sieb ganz herausnehmen und auswaschen, oder gleich auf ein einwandiges Sieb wechseln.

    Ein moosiger Beigeschmack. Wasser steht zu lange im Tank. Tank leeren und ausspülen statt nur nachfüllen.

    Die Crema ist nach 30 Sekunden weg. Doppelwandiges Sieb. Die Crema war nie echt. Sieb wechseln, Mühle einstellen, dann hält sie.

    Rückspülen mit Blindsieb? Nein. Die Dedica hat kein Entlastungsventil, der Weg in die Tropfschale existiert nicht. Täglich Siebträger durchspülen und Dusche abwischen, wöchentlich das Sieb heraus und die Dichtung auswischen. Alles Weitere steht in Dedica reinigen.

    EC685 oder Arte EC885?

    DeLonghi Dedica EC685 und Dedica Arte EC885 nebeneinander im Kaffeemacher-Testraum

    Technisch sind die beiden Maschinen identisch: gleicher Thermoblock, gleiche Pumpe, gleiche Brühgruppe, gleiche Volumetrik, gleiche Temperaturstufen. Felix hat die Zeichnungen nebeneinandergelegt und die Temperaturkurven zwei Tage lang verglichen. Der Unterschied liegt im Karton: Die 885 bringt eine Metall-Dampflanze, einen Tamper mit Metallbasis und eine kleine Milchkanne mit. Wer nur Espresso trinkt, nimmt die 685 und steckt die gesparten 50 Euro in ein einwandiges Sieb. Wer Cappuccino will, nimmt die 885, solange es sie gibt; sie ist bei DeLonghi nicht mehr gelistet. Den ganzen Vergleich inklusive der Dedica Duo EC890 findet ihr im Test der Baureihe.

    Spart nicht an der Mühle

    Die EC685 ist eine Einstiegsmaschine, die Mühle muss es nicht sein. Wer irgendwann die Maschine wechselt, behält die Mühle. Eine Handmühle, die espressofein mahlt, reicht für den Anfang. Ob die meistgekaufte Dedica-Mühle reicht, steht in unserem Kurztest der DeLonghi KG521. Den kompletten Weg von der Mühle in die Tasse beschreiben wir in Perfekter Espresso mit der Dedica.

    Schritt für Schritt zum reproduzierbaren Espresso

    Wer die EC685 von der ersten Inbetriebnahme bis zum eingestellten Rezept begleitet haben will: In unserem Online-Kurs für die Dedica zeigen Felix und Andrea in sechs Modulen und über 20 Videos, wie ihr Mühle, Temperatur und Volumetrik aufeinander abstimmt. Dauerhafter Zugriff, 35 Euro.

    Häufige Fragen zur DeLonghi Dedica EC685

    Welche Temperatur soll ich bei der EC685 einstellen?

    Stufe 2, das entspricht 92 bis 93 °C im Bezug. Stufe 1 (Werkseinstellung, 90 bis 91 °C) nur für sehr dunkle Röstungen, Stufe 3 (95 bis 97 °C) fast nie.

    Wie stelle ich die Temperatur der Dedica ein?

    Dampftaste gedrückt halten, bis die drei Tasten blinken. Einmal die Espresso-Taste drücken, dann die Taste für Stufe 1, 2 oder 3 von links. Ein Blinken bestätigt.

    Warum ist der erste Espresso aus der Dedica zu heiß?

    Der Thermoblock ist in 20 Sekunden heiß, der Siebträger nicht. Ohne Vorbereitung kommen bis zu 105 °C aus dem Block. Leerbezug mit Siebträger, zweimal Präinfusion, eine Minute warten, dann beziehen.

    Passt ein einwandiges Sieb in den Original-Siebträger?

    Ja, wenn ihr den Kunststoffeinsatz ausbaut (Feder, Kreuzschraube). Dann hat der Siebträger unten drei Löcher und tropft. Sauberer ist ein eigener Siebträger mit einwandigem Sieb in 51 mm.

    Welcher Tamper passt zur Dedica EC685?

    Für die einwandigen 51-mm-Siebe ein 51-mm-Tamper. Das Original-Sieb ist etwas kleiner, dort passt knapp 50 mm. Der Plastik-Stempel aus dem Karton presst schief.

    Kann ich mit dem Pannarello der EC685 Milch schäumen?

    Ja, mit etwas Übung. Erst Espresso, dann Dampf, die Düse flach an die Kannenwand. Besser wird es mit Kabelbinder-Trick oder Edelstahl-Dampflanze, Pflicht ist der Umbau nicht.

    Wie oft muss die EC685 entkalkt werden?

    Spätestens, wenn die Dampftaste orange blinkt. Bei hartem Wasser alle drei Monate, auch ohne Lampe.

    Fazit

    Die DeLonghi Dedica EC685 ist seit unserem ersten Test die günstigste Espressomaschine, die wir empfehlen können, und sie ist es nach dem dritten Test immer noch. Sie ist in 20 Sekunden bereit, verbraucht fast nichts, hat eine Volumetrik, die manchen teuren Zweikreiser beschämt, und hält mit dem Aufheizprotokoll relativ stabile 93 °C. Das ist für 120 Euro viel.

    Sie hat die Schwächen ihrer Klasse: kein Expansionsventil, eine fixe Präinfusion, eine Tropfschale mit drei Löchern, ein Gehäuse, das beim Ausspannen mitwandert. Und sie hat einen Fehler, der nichts mit dem Preis zu tun hat: das doppelwandige Sieb mit der Gummilasche und der Plastik-Stempel. Beides verhindert genau das, wofür man eine Espressomaschine kauft.

    Mit einwandigem Sieb, echtem Tamper und einer ordentlichen Mühle wird aus der EC685 eine Maschine, an der man Espresso lernen kann, im Wohnmobil, in der Werkstatt oder in der Küche. Konstanz bleibt Arbeit, aber sie ist erlernbar. Wer das Schwere, Handwerkliche einer Siebträgermaschine sucht, findet es hier nicht. Wer wissen will, ob Espresso zu Hause etwas für ihn ist, findet keinen günstigeren Weg, es herauszufinden.

    Wie immer haben wir alle Dedicas selbst gekauft. Dieser Test wurde nicht von DeLonghi angefragt.

    Weitere Videos zur Dedica: 685 vs. 885 (Reihe 1/5), Guten Espresso zubereiten (Reihe 3/5), Entkalken (Reihe 4/5), Reinigen (Reihe 5/5).

    Was denkst du?

      Welche Maschine sollen wir noch testen?

      Espressomaschine oder Mühle: Sag uns, was als Nächstes auf unseren Testtisch soll. Wir lesen jeden Wunsch.

      Deine E-Mail nutzen wir nur für Rückfragen zu deinem Wunsch. Den Newsletter bekommst du nur, wenn du ihn ankreuzt und bestätigst. Datenschutzerklärung